ближьнии


ближьнии
БЛИЖЬНИИ (410) пр.
1.Близкий, находящийся на небольшом расстоянии:

Аще на сѣдалищи еп(с)пъ лѣнивъ боудеть на еретикы. въспомѩновенъ боудеть отъ блiжьниихъ прилежащиихъ еп(с)пъ. (γειτνιώντων) КЕ XII, 163а; пьраниѥ ризъ ихъ. ѡ(т) ѥдино˫а ближьнихъ женъ. ˫аже за троудъ свои прииметь ѡ(т) манастырѩ. УСт XII/XIII, 243 об.; Аще ли живеши в мѣстѣ ближьнѣмь. и ѡ(т) части ноужю имаши оусрѣсти. ѥго. ПНЧ XIV, 14г; всѩ бо бѣ. пожеглъ Володиславъ. ѡкрестьнѩ˫а. и ближнѩ˫а вси. [в др. сп. веси] ЛИ ок. 1425, 276 об. (1255);

в роли с.:

безбожьныимъ аравл˫аномъ грькы тогда воюющемъ. и въстатѣлѣ [так!] страха ради плѣнѥни˫а. и дальнии ближнии твор˫аще. (τοὺς ἐγγύς) ЖФСт XII, 75; соущии же издалеча прихожахоу къ мнѣ. а си ближнѩ˫а не прiходита. ПрЛ XIII, 88в; Б҃ъ же мира смиривыи на(с) к собѣ кр(с)тмь. грѣхомъ бравшимъсѩ. бл҃говѣщии мiръ ближнимъ и дални(м). по(д)законны(м) же и внѣ закона. (τοῖς ἐγγύς) ГБ XIV, 212г;

||=короткий, не дальний:

троудъ же малъ ˫акоже поуть ближнии веселъ. (βραχεῖα) Пч к. XIV, 46 об.;

ближьнеѥ средн. в роли с.:

ѥго же сѩ исполньше прорицасте гл҃юще. бывшихъ и не соущихъ. и боудоущихъ. и прозрѩще дальнѩ˫а ˫ако ближнѩ˫а. ѡ первѣмь пришествии г҃а ||=нашего iс҃а х҃а ѥньманоуила. СбЯр XIII, 113113 об.; Живыи блюдисѩ далнего аки ближнеѥ вида. Мен к. XIV, 185; надѣюсѩ в тобѣ лучша˫а ѡбрѣсти ближнѩ˫а къ сп(с)нью. ЖВИ XIVXV, 22в.

2. Родной, близкий:

да познаю сво˫а чада. и познаюсѩ ѡ(т) своихъ. то ближнеѥ и д҃хо||вноѥ рж(с)тво. то вышьнеѥ покорениѥ. (ἡ γνησία... γέννησις!) ФСт XIV, 45вг;

в роли с.:

та ѥсть г҃же ѥже хожаше по ближьн˫а˫а сво˫а и по соусѣдомъ послоушающи что гл҃ть. СбТр XII/XIII, 32; да ни мнихоу. ни дроугоу. ни ближьнюмоу. ни знаѥмоу. ни чюжемоу никомоу же. отиноудь не пода˫а чьсо манастырьскаго. УСт XII/XIII, 219; не подобно е(с) въходити ко всѩ||кому ближнему плъти свое˫а. съмоущени˫а радi и смѣшени˫а роду. (οἰκεῖον) КР 1284, 333бв; да держ(и)мъ будеть створивыи убииство. ѡ(т) ближни(х) ||=оубьенаго да оубьють и. ЛЛ 1377, 1313 об. (945); Знаѥмиi мои гнушаютьсѩ мене; смрадъ бо мои всѩ||ко˫а утѣхи лиши мѩ i ближнии моi стыдѩтсѩ мною. КТур XII сп., XIV, 3738; по˫аша жены сво˫а и дѣтi и всѩ ближнѩ˫а [ПрЮр XIV, 262б — и всѩ оужики] и преведоша предъ ц(с)рѩ. Пр XIV (6), 185в; аще ли ни дѣда ни бабы. ни ѥдидиногѡ [так!] ѡц҃ѩ ни ѥдино˫а мт҃ре брать˫а. не будеть оумершему. тогда ѡ(т) иногѡ рода брать˫а. на наслѣдье да наступѩть. ли не будеть брать˫а ближнии наслѣдують. МПр XIV, 180; кто брата полоучить ли сестроу ли кого ѡ(т) рода имѣти в манастыри по ѥстьству ближнихъ бо черньцю на землѣ нѣ(с). еже нб(с)номоу ревновавъ житью. (συγγένεια) ПНЧ XIV, 37б; ˫Ако же нѣкто имы взлюблена сродника плѣненаго... приходи||ть страну. и многоѡбразно ближнѩго своѥго ѡ(т) горкаго свободить м҃чiтелства. (τὸν οἰκεῖον) ЖВИ XIVXV, 69аб;

♦=ближьнѩ˫а сестра см.
сестра;
♦ =ближьнии съродьникъ см.
съродьникъ;
♦ =ближьнии сынъ см.
сынъ.
3. Близкий в духовном отношении:

патриархы, еп(с)пы и ѥрѣ˫а же и игумены и всѩ цр҃квны˫а оучителѩ, иже вѣрою и ч(с)тью ближнии Б҃у створишасѩ, и приѥмлють Ст҃го Дх҃а блг(д)ть КТур XII сп. XIV, 3; ближнѩго ап҃льскаго оучень˫а оутвердители. назнаменаемъ же всѣ(х) ст҃ыхъ. канонъ. (τῇ γνησίᾳ) ПНЧ XIV, 207б;

ближьнеѥ средн. в роли с. Все дорогое, близкое:

кнѩзи изымани и дроужина изымана. избита. и мѩтѩхоутьсѩ акы в мɤтви городи воставахоуть. и не мило бѩшеть тогда комоуждо свое ближнее. ЛИ ок. 1425, 225 об. (1185);

||=подлинный, истинный (о друге):

нача тужити по зла(т). раска˫авъсѩ ѡ мл(с)тни юже бе створилъ. и поведа сi ближнемоу дроугоу б҃атоу соущю. ПрЛ XIII, 136г; оудалилъ ѥси ѡ(т) мене дрɤга ближнѩго знани˫а мо˫а ѡ(т) страсти СбЯр XIII, 40 об.; хотѩщю же ѥмоу въ кораблець вънити, пристигоша и ближнии дроузи (γνήσιοἱ) ГА XIIIXIV, 218в.

4. В роли с. Всякий человек по отношению к другим людям (согласно христианскому учению):

любити г҃а вьсѣмь ср҃дцьмь. и блiжьнѩаго ˫ако самъ сѩ. Изб 1076, 103; забывъ реченаго дв҃дъмь пр҃ркъмь... зълаго не познахъ оклеветающаго таи ближьн˫аго. таковааго изгон˫ахъ. СкБГ XII, 23а; не написасѩ одиномь токъмо чл҃вцѣ. нъ всѩкъ чл҃вкъ ближнии нар(ч)етсѩ. (πλησίον) ПНЧ 1296, 90; не въжелаѥши домоу ближнѩго своѥ(г), ни села ѥго ни раба... и ѥлико искрьнемоу своѥмоу соуть. (τοῦ πλησίου) ГА XIIIXIV, 67в; Зависть оубо ѥсть печаль о ближнѩго добрѣ. ГБ XIV, 150г; да похвалить тѩ ближнии твои а не оуста тво˫а (ὁ πέλας) Пч к. XIV, 125; Сии же похваливсѩ о злобѣ силенъ быти. и беза(к)нью ве(с) д҃нь пооучивсѩ да вѣщае(т) о немь пр҃ркъ дв҃дъ. смѣшень˫а же мутна(г) ближнѩго напоивъ (τῷ πλησίον) ЖВИ XIVXV, 107б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "ближьнии" в других словарях:

  • кто — (1) 1. Неопределен. местоим. Кто нибудь, кто либо: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу. 2 3. Тѣмь же и аще къто от святааго стада раслабѣлъ бѣ сердцьмь отидяше от манастыря, то же блаженыи его ради въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • расти — (1) 1. Прорастать, пускать росток; вырастать. Садъ присноцвьтыи посѣкаемъ растеть ранами, яко умьрыи ожити начинаеть. Мин. нояб., 285 (1097 г.). Ираклии сѣчаше мечемь 100 главъ того звѣри. И конечнѣи главы не дошедше, опят главы растяху. Флав.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • печаловати — ПЕЧАЛ|ОВАТИ (53), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Печалиться, горевать, скорбеть: Скорби о грѣсѣхъ. възды||хаи о съблазнѣхъ. печалѹи и о падении своѥмь да ѡчистишисѧ. Изб 1076, 12–12 об.; и много печаловаше игѹменъ ѥго ради. [брата] ведыи ˫ако въ мнозѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.